Разработчики Astra Linux достаточно долго вели переговоры с Monotype Imaging, которой принадлежат права на многие шрифты, в том числе и популярный Times New Roman, и каждый раз американская компания меняла свою позицию. Изначально Monotype требовала выплачивать за каждое рабочее место Astra Linux космическую сумму в 650 евро. В ходе переговоров отечественному разработчику удалось добиться существенной скидки и договориться о выплате 130 евро за одно место. Правда и в этом случае сумма выглядела несколько абсурдной: обычно другие компании платят не больше 3-4 евро за одно рабочее место.
Тем не менее, стороны почти пришли к соглашению, но незадолго до подписания договора Monotype Imaging внезапно отказалась от сделки. По причине настолько смехотворной, что можно смело считать ее надуманной. Оказывается, люди из Monotype Imaging случайно обнаружили в прессе упоминание о том, что «НПО РусБИТех» когда-то участвовало в работе МАКС – московской авиационно-космической выставки. Американцы немедленно отказались от выгодного для них контракта, ссылаясь на то, что США ввели санкции против компаний, действующих в интересах российского Минобороны.
В результате создатели операционной системы обратились к отечественному разработчику шрифтов «Паратайп», и заказали необходимые шрифты-аналоги. Доказав, при этом, что импортозамещение возможно не только в области сельского хозяйства, а от санкций страдают не только российские компании.