Skype научился переводить речь в режиме реального времени

02.10.2015 |

Александр Абрамов.

Компания Skype презентовала уникальную услугу, получившую название Skype Translator.

Благодаря передовой технологии теперь стало возможно осуществлять перевод разговорной речи в режиме реального времени. Пока на данный момент возможности перевода ограничены наиболее популярными языками межнационального общения. В частности, распознавать и выполнять перевод можно будет с английского, итальянского, испанского, китайского, немецкого и французского языков.

Что касается письменного перевода текстов, то сегодня сервис гарантирует помощь в отношении пятидесяти языков. В целом новая программа выполняет следующие задачи: осуществляет распознавание живой речи, обеспечивает автоматический перевод текстов, осуществляет машинное обучение.

Очевидно, что чем большая аудитория пользователей проявит интерес к новому продукту Skype, тем выше будет качество данной услуги.

В настоящий момент скачать приложение можно тем пользователям, у которых на ПК установлена операционная система Windows 7, 8 и 10. Об активации обновления будет сигнализировать иконка, изображающая миниатюру земного шара. Сроки полноценного запуска программы – 10-20 дней. Запуск услуги на других ОС пока не планируется.

Перед тем, как новая услуга была официально предложена пользовательской аудитории, программа прошла обязательное тестирование, которое началось в конце 2014 года. Процедура тестирования использовала возможности распознавания разговорной речи двух языков – испанского и английского. Для демонстрации возможностей программы был выпущен рекламный ролик, в котором показывали преимущества сервиса на примере общения двух школьниц, одна из которых проживает в Мексике, другая в США. Не зная языка противоположной стороны школьницы, успешно поиграли в игру – угадай слово.