Стандарт, поддерживающий применение а адресах электронной почты в том числе и кириллицы, называется Email Address Internationalization (EAI). Как пообещал представитель Google Джордин Бьюкенен, Gmail будет первым сервисом с полной поддержкой EAI, и пользователи смогут обмениваться сообщениями на родном языке, не переключая клавиатуру на английскую раскладку.
Российские специалисты ожидают подобного шага и от отечественных компаний. В первую очередь это касается популярных в стране «Яндекс.Почты» и Mail.ru. Пока что они поддерживают стандарт EAI лишь наполовину, позволяя оперировать с сообщениями на кириллических доменах, но с логином, написанным на латинице. Как пример: petrov@почта.рф, тогда как Google готовит петров@почта.рф.
Представители упомянутых российских компаний относятся к изменениям без излишнего энтузиазма. В Mail.Ru говорят, что готовы поддерживать кирилличные адреса, как только появится общепризнанный стандарт. В «Яндексе» утверждают, что такие нововведения могут привести только к проблемам, приводя в пример возможность получения корреспонденции из адресов, написанных китайскими иероглифами.