Скорость локализации Visual Studio 2010 на российском рынке вроде как должна согревать эту самую национальную российскую гордость - Microsoft - то вон как нас ценит!
Понятно, что MS это выгодно. Получается капля меда на общем горьком фоне - российский ИТ-рынок, по ощущению, так и остается в значительной степени рынком производителя. Особенно в массовом сегменте.
Историческая память с времен, когда товары не выбирали/покупали, а доставали, в сочетании с ослабленным коррупцией государственным контролем импорта заполняет рынок слабо локализованными товарами с красивыми лейблами. От «серых» нелокализованных товаров, до слабо локализованных вроде Vaio, на котором пишется пост, или множества софта, включая MS, в котором одни и те же исходные понятия получают разный перевод...
А что MS уважил разработчиков - приятно.
Тематики:
Ключевые слова: Microsoft