Skype Translator снимает языковой барьер

16.12.2014 |

Александр Абрамов.

На днях была запущена тестовая версия нового сервиса Skype Translator, которая будет переводить речь пользователя на другой язык при осуществлении голосовых звонков.

Более десяти лет Skype вел разработки в области аудио- и видеокоммуникаций, добившись здесь немалых успехов. Одновременно в сотрудники Microsoft Research искали способ преодоления языкового барьера.

Результатом кропотливой работы стала нынешняя версия сервиса, названная Skype Translator. Ее использование обеспечит пользователям разных стран возможность свободно общаться друг с другом, не зная иностранного языка. Во время общения по Skype речь обоих пользователей будет синхронно переводиться на их языки. Новая программа функционирует лишь с английским и испанским языками. Однако планируется, что в дальнейшем в арсенале Skype Translator появится не менее 40 языков мира. Среди вариантов, представляющих особый интерес у пользователей, названы русский, арабский, китайский, немецкий и другие языки. Именно они первыми будут включены в новую программу.

Уже сегодня любой желающий может протестировать пробную версию «Skype переводчика». Для этого надо зарегистрироваться, выбрать для общения испанский язык и использовать для разговора любое мобильное устройство с Windows 8.1. Пользователям предоставляется возможность указать язык, перевод на который им наиболее предпочтителен в будущем. Это будет учитываться при принятии решения о запуске позднее новых языков.

Реальное тестирование сервиса Skype Translator состоялось между школьниками Мексики и США. Дети, говорившие только на испанском и только на английском языках, смогли легко общаться посредством Skype, не испытывая трудностей в языке.