Apple представила AirPods 5: открытая конструкция с шумоподавлением за 129 долларов

Apple 9 сентября 2026 года на осенней презентации представила беспроводные наушники AirPods 5 — прямое продолжение базовой линейки, которое впервые делает активное шумоподавление доступным в обеих версиях устройства.

Цены и доступность

• Базовая версия — 129 долларов (с ANC, кейс с проводной зарядкой USB‑C)
• Версия с беспроводным кейсом — 149 долларов (дополнительно: управление громкостью, увеличенное время работы, зарядка Qi и от Apple Watch)

Ключевой момент: AirPods 5 за 129 долларов стоят столько же, сколько AirPods 4 без шумоподавления. Фактически Apple снизила цену входа в технологию ANC на 50 долларов по сравнению с предыдущим поколением.

Предзаказы открыты уже сегодня, 9 сентября, а в продажу наушники поступят 18 сентября.

Конструкция и защита

AirPods 5 сохранили фирменный открытый дизайн без силиконовых амбушюров. При этом наушники получили улучшенную защиту от пыли, пота и дождя по стандарту IP67.

Активное шумоподавление — главное новшество

По заявлению Apple, AirPods 5 подавляют до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с ANC. Это стало возможным благодаря:

• новой многопортовой акустической архитектуре
• улучшенным алгоритмам вычислительного аудио

Доступны три режима:

• ANC — полное шумоподавление
• Режим прозрачности — естественная передача голосов и окружающих звуков
• Адаптивный режим — автоматическое смешивание ANC и прозрачности в зависимости от обстановки

Дополнительно функция Conversation Awareness автоматически приглушает музыку, когда пользователь начинает говорить с собеседником.

Качество звука

Вдохновляясь AirPods Pro 3, Apple переработала акустику для открытой конструкции:

• новый многопортовый драйвер
• адаптивный эквалайзер нового поколения
• улучшенная персонализация пространственного аудио

Звучание стало более насыщенным и детализированным для различных форм ушной раковины.

Автономность

Версия за 149 долларов получила увеличенное время работы.

Siri AI и «Живой перевод»

AirPods 5 стали полноценным расширением Apple Intelligence на iPhone.

Возможности:

• Голосовая активация Siri AI через «Hey Siri»
• Управление жестами головы — кивок или покачивание для ответа Siri
• «Живой перевод» (Live Translation) — перевод речи собеседника в реальном времени

Однако, как и в случае с iPhone 18 Pro, русский язык в списке поддерживаемых языков отсутствует.

Управление громкостью — только в дорогой версии.

Версия за 149 долларов получила сенсорные зоны на ножках для регулировки громкости свайпом — как в AirPods Pro.

Базовая модель за 129 долларов такого управления не имеет.

Что входит в комплект

Обе версии поставляются с зарядным кейсом. Разница:

• Устройство за 129 долларов — кейс только с проводной зарядкой USB‑C
• Устройство за 149 долларов — кейс с беспроводной зарядкой Qi и совместимостью с зарядкой от Apple Watch.