Что такое американская мечта?

Первое упоминание об американской мечте встречается в трактате, посвященном Великой Депрессии в США (период 1929-1939 гг.). Автор историко-научного сочинения — Д. Адамс, использовал «говорящее» выражение, чтобы ободрить соотечественников в непростые времена. В дальнейшем его фраза стала высшей жизненной идеей-ценностью для целой страны.

Понять, что такое american dream, несложно. Говоря об американской мечте, имеют в виду те возможности, которые есть у коренных граждан США и лиц, переезжающих на ПМЖ в Штаты. Термином обозначают как духовные, так и материальные идеалы государства.

Однако необходимо учитывать разницу, которая существует в определении выражения у иммигрантов и тех, кто родился в Америке:

• Реализовать american dream для мигрантов, значит значительно повысить качество жизни, переехав на постоянное проживание в Штаты. Среди обязательных условий новой жизни — стабильный заработок, равенство и высокое социальное положение в обществе;
• Воплотить американскую мечту для американцев, значит иметь свободу личности, самовыражения и выбора ради достижения важных жизненных целей.

Типичную картинку идеальной жизни в Америке создали голливудские кинофильмы, мюзиклы и литературные произведения. Исполнившаяся американская мечта для «обычного» человека:

• Счастливая дружная семья;
• Роскошная машина у каждого члена семейства;
• Большой особняк для комфортного проживания.

Плюс — личный садовник и/или водитель, крупная сумма на банковском счете, обучение детей в частной школе и престижном университете, типа Оксфорда или Стэнфорда.

Среди нематериальных обязательных атрибутов — социальное равноправие, которого нередко нет в странах мигрантов. Духовный символ american dream — статуя Свободы, возвышающаяся в Верхней бухте Нью-Йорка.

Если вы — в числе тех, кто хочет осуществить американскую мечту и переехать на ПМЖ в США, выполните нотариальный перевод документов заранее. В миграционных службах Америки им уделяют ключевое внимание. Рекомендуем не переводить бумаги самостоятельно. Чтобы не совершить ошибку, из-за которой документы будут возвращены государственными инстанциями, доверьте работу специалистам бюро переводов с иностранного языка.

Возможность реализовать американскую мечту

Нынешняя экономическая ситуация в США нестабильная. Государство вынуждено конкурировать с другими странами во множестве сфер и серьезно пострадало от коронавируса. Не лучшее текущее состояние экономики в Америке негативно отражается на ее населении.

Из-за кредитов на обучение, дома, автомобили и другие необходимые вещи, жизнь многих американцев сейчас связана с постоянной экономией. Количество безработных и бездомных в США ежегодно лишь увеличивается. Одна из особенностей американского менталитета в том, что «ценность» человека определяется его финансовым и социальным положением. Людей, никогда не имевших или лишившихся хорошего заработка, считают неудачниками.

Важный момент: с выражением american dream неразрывно связан другой воодушевляющий термин — self made person. Последним определяют человека, который «создал сам себя» — благодаря упорной работе, построил карьеру, стал знаменитым и/или финансово успешным. Но время, когда усердные и трудолюбивые люди любого происхождения в США могли разбогатеть или, как минимум, добиться стабильно высокого дохода, прошло. Для самих американцев обе фразы утратили свою актуальность.

Несмотря на вышесказанное, Америка остается одной из самых могущественных стран мира. По этой причине, фраза american dream, как и ранее, вдохновляет мигрантов — граждан других государств, мечтающих о прекрасной жизни и высокооплачиваемой работе в Соединенных Штатах.